That fix seemed hasty to me...

I think the best way to test would be to expand test-hgweb-no-path-info will
more different WSGI envs, which requires less weird setup than setting up hg
serves and should make it easy to capture all the weird cases we run into.