That makes a lot of sense and is consistent with what I've seen. It probably
makes sense for mercurial to automatically ignore 'resource fork' files
since they don't contain user (directly) created data. It would make the
repository more robust.

I have a call in to Apple to try to find out what they are actually backing
up via Time Machine - where I don't see any dot files of any kind.