confirmed. Uploading a test file. 

The problem is quite simple:

* inotify listens for changes.
* after a qpush, it sees that a file is created in the repository
* inotify then checks the dirstate, and notices that the file is registered in
the dirstate.
* inotify then infers that the file was created by the user, and added to the
dirstate. Hence the 'A file' output on hg status.