Translated man pages
Chinese
Chinese translated man pages is in the repository of http://freehg.org/u/ibn/hg_doc.zh_cn
http://freehg.org/u/ibn/hg_doc.zh_cn/raw-file/tip/zh_cn/hg.1.zh_cn.txt
http://freehg.org/u/ibn/hg_doc.zh_cn/raw-file/tip/zh_cn/hgignore.5.zh_cn.txt
http://freehg.org/u/ibn/hg_doc.zh_cn/raw-file/tip/zh_cn/hgrc.5.zh_cn.txt
http://freehg.org/u/ibn/hg_doc.zh_cn/raw-file/tip/zh_cn/command_option.zh_cn.txt
French
Japanese
Japanese translated man pages is in the repository of http://selenic.com/repo/hg
http://selenic.com/repo/hg/raw-file/tip/doc/ja/hgrc.5.ja.txt
http://selenic.com/repo/hg/raw-file/tip/doc/ja/hgmerge.1.ja.txt